TermWiki revitalizes the traditional, off-the-shelf approach to terminology management by allowing organizations to efficiently develop, manage and translate terminologies in a structured collaborative environment.
TermWiki is an online application that supports all popular internet browsers, including Google Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, and others. From anywhere in the world, you can at last orchestrate complete uniformity of voice in every step of your global product development chain, breeding a new level of linguistic consistency across source documents and their translations.
Functionality Redefined
- Access terminology worldwide from a centralized wiki database.
- Find the right term and its translation with Google-like search capabilities.
- Delegate tasks with robust user profile management features.
- Collaborate in real time, simultaneously, and from different locations.
- Open discussions in term-specific dispute resolution platforms.
- Clarify meaning with images, screenshots, and applicable media.
- Track changes with automatic traceability functions.
- Keep informed with instant change notifications.
- Ensure consistency with real-time, comprehensive updates.
- Facilitate compliance with ISO-inspired term attributes.
- Integrate termbases into any industry-standard translation environment.
- Customize features, such as document approval, automated workflow, and user profile management, to meet your individual needs.
TermWiki streamlines the traditional approach to terminology management into three practical steps: collaborate, develop, and control. Each step is supported by interdependent software modules with specific, productivity-oriented processes that facilitate the successful ongoing development and maintenance of corporate lexicons in all languages.
|